갠사스 날씨와 계절

Spoken Form:

캔사스에는 네 계절이 있는데 중에서 저는 봄과 가을을 좋아해요. 그래서 봄과 가을이 더 길었으면 좋겠어요. 가을에는 날씨도 시원해지고 자연도 아주 아름다워져요. 봄에는 비가 자주 와서 글쓰기에 좋기 때문에 봄도 좋아해요. 비가 오면 스트레스를 풀 수 있어서 좋거든요. 봄에 꽃도 많이 피고 날씨도 덥지 않아서 지내기에 좋아요.

저는 겨울하고 여름을 별로 안 좋아하는데 둘 중에서 여름을 더 싫어해요. 캔사스의 여름은 항상 너무 더워서 수영하러 가면 좋은데 저는 수영을 할 수 없기 때문에 여름을 싫어해요. 그리고 여름 날씨가 너무 덥기 때문에 여름에는 스웨터를 입을 수 없어요. 어렸을 때는 그렇게 춥던 겨울이 지금은 따뜻해졌어요. 화씨 10도까지 내려가는 날이 드물어서 눈이 와도 눈사람을 못 만들어요. 그리고 겨울에는 운전하기가 어려워져요.

 

Written Form:

캔사스에는 네 계절이 있는데 중에서 나는 봄과 가을을 좋아한다. 그래서 봄과 가을이 더 길었으면 좋겠다. 가을에는 날씨도 시원해지고 자연도 아주 아름다워진다. 봄에는 비가 자주 와서 글쓰기에 좋기 때문에 봄도 좋아한다. 비가 오면 스트레스를 풀 수 있어서 좋거든요. 봄에 꽃도 많이 피고 날씨도 덥지 않아서 지내기에 좋다.

나는 겨울하고 여름을 별로 안 좋아하는데 둘 중에서 여름을 더 싫어한다. 캔사스의 여름은 항상 너무 더워서 수영하러 가면 좋은데 나는 수영을 할 수 없기 때문에 여름을 싫어한다. 그리고 여름 날씨가 너무 덥기 때문에 여름에는 스웨터를 입을 수 없다. 어렸을 때는 그렇게 춥던 겨울이 지금은 따뜻해졌다. 화씨 10도까지 내려가는 날이 드물어서 눈이 와도 눈사람을 못 만들다. 그리고 겨울에는 운전하기가 어려워진다.

 

English:

Title: Kansas’ Weather and Seasons

Of Kansas’ four seasons, I prefer Spring and Fall. So, I wish that Spring and Fall were longer. In Fall, the weather becomes cool and nature becomes very beautiful. Because it rains often in the Spring, which is good for writing, I also like Spring. When it rains, it relieves my stress. (Which is why it is good for writing). Also, in Spring, lots of flowers bloom and the weather  continues to not be so hot, which is nice.

I do not like Winter or Summer so much, but out of the two, I dislike Summer the most. Kansas’ Summers are always too hot, so people like to go swimming, but I cannot swim, so I dislike Summer. Also, because Summer weather is too hot, I cannot wear sweaters. When I was young, Winters were cold, but now, Winter has become warmer. There is rarely a day when it reaches down to 10 degrees Fahrenheit, so, nobody is able to build a snowman. Also, it becomes difficult to drive during Winter, as well.

 

Note: This was a required essay for my Korean 208 class’ midterm about Kansas’ weather and seasons. Hence, the title. It seems a little simplistic, but it takes a while when you’re in the process of learning everything in writing form.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s